Yo Bow!
On my boat you'll see a simple tie rod that attaches the kicker to my mains. While trolling, the main is turning with the kicker and provides a tremendous amount of "rudder authority" or passive steering.
Also, consider a main engine autopilot through your electronics system. With the kicker tied to the main, it functions perfectly as a kicker autopilot at trolling speeds!