Hey Jeff,
Try running a separate, larger (10 or 12 gauge) wire to your sounder or to the distribution block that powers your unit.
One of the many, many issues with kicker autopilots are their power demands and the electronic interference they produce.
By isolating your marine electronics/audio system from your "kicker pilot", you'll eliminate most if not all of those issues.